Sprachliche Klippen umschiffen

Jede Hochschule hat ihren eigenen Ermessensspielraum hinsichtlich der notwendigen Sprachvoraussetzungen der Ausländischen Studenten. Daher sollte sich vor der Bewerbung beim Akademischen Auslandsamt der eigenen Hochschule oder der Wunschhochschule über die Zulassungskriterien erkundigt werden. Ansonsten ist es ratsam, rechtzeitig einen entsprechend qualifizierenden Sprachkurs an der Hochschule oder an einer Sprachschule zu belegen, um die für das Studium im Ausland benötigten Fächer besuchen (und verstehen) zu können. Grundkenntnisse in der Landessprache des Gastlandes sind erforderlich für einen Auslandsaufenthalt.
Im Rahmen einer Sprachreise lassen sich die eigenen Sprachkenntnisse in kurzer Zeit auffrischen und erweitern - z.B. über LOOK, einen Vermittler von Sprachreisen für Erwachsene weltweit.

Der Standard-Sprachtest, der insbesondere für amerikanische Hochschulen bestanden werden muss, ist der TOEFL-Test (TOEFL=Test of English as a Foreign Language). Eventuell sind weitere Tests verpflichtend, für die eine gewisse Vorbereitung hilfreich ist. Nähere Informationen zu den Sprachvoraussetzungen können die Auslandsämter Ihrer Hochschule und/ oder Ihrer Gasthochschule geben.

Kurzer Überblick der Sprachtests

• TOEFL (Amerikanisches Englisch)
  Der wohl bekannteste Test im Hochschul-Umfeld. Er ist vor allem bei Aufenthalten in den USA relevant.
• IELTS (Britisches Englisch)
  Vor allem für ein Studium in Großbritannien und Australien anerkannt, er wird inzwischen aber auch von sehr vielen Hochschulen in den USA akzeptiert.
• DELF/DALF (Französisch)
  Um für ein Studium an einer französischen Hochschule zugelassen zu werden, ist das Bestehen beider Stufen des DALF notwendig.
• DELE (Spanisch)
  Dieses Diplom ist für ein Studium in Spanien notwendig. Es wird in drei Schwierigkeitsgrade unterteilt.
• HSK (Chinesisch)
  Test für Studierende, die ausreichende Sprachkenntnisse nachweisen müssen, um zu einem Fachstudium in China zugelassen zu werden.
• DSH (Deutsch)
  Sprachliche Zulassungsprüfung zum Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse nicht muttersprachlicher Studienbewerber für ein Hochschulstudium in Deutschland.
• CELPE-Bras (Portugiesisch)
  Das einzige in Brasilien offiziell anerkannte Sprachzertifikat des brasilianischen Bildungsministeriums für die portugiesische Sprache.
• CNaVT (Niederländisch)
  Wird in verschiedenen Profilen angeboten. Für ein Hochschulstudium wird ein Profil Sprachfertigkeit im Hochschulbereich angeboten.
• EJU (Japanisch)
  Wer als Nicht-JabanerIn an einer japanischen Hochschule studieren will, kommt um diesen Test nicht herum. Es gibt einige Varianten des Tests abhängig vom gewünschten Studienfach bzw. der Hochschule.